A cellar where time works for the wine

Built in 1927 as a cooperative cellar for 50 tonnes of grapes, today it is a modern winery with a capacity of 550,000 litres. Same walls, new technology – and the same patience.

1927
Founded
550,000
Litres of cellar capacity
250,000
Litres of wine a year
100
Seats in the barrique hall (coming soon)
Od grožđa do boce
Tri koraka koja
vino ne preskače

Grožđe se u Džervinu i danas bere i obrađuje ručno. Sa plantaže stiže pravo u podrum, u presu — a odatle, sistemom samotoka, bez pumpi i pritiska, sopstvenom težinom se sa najviše etaže spušta u burad. Sve dalje je pitanje strpljenja i kontrole.

Inoks sudovi za fermentaciju, podrum Džervin
Hodnik sa inoks sudovima
Inoks sudovi, primarna proizvodnja

Ručna berba i samotok

Grožđe se bere ručno i istog dana presuje. Sok se ne pumpa: samotokom, sopstvenom težinom, sa gornje etaže spušta se do buradi — nežno, kao i 1927.

Barik burad sa žigom Džervin
Red barik buradi u podrumu
Barik burad uz kameni zid

Odležavanje u hrastu

U buradima se nastavlja pravljenje vina: fermentacija i odležavanje u hrastu daju dubinu, mekoću i karakter koji se ne može ubrzati.

Linija za punjenje boca, podrum Džervin
Punionica, linija za punjenje boca
Transportna traka punionice

Punjenje i kontrola

Savremena punionica, laboratorijska provera svake šarže i komora za hlađenje čuvaju kvalitet od podruma do čaše.

Velika burad i prostor buduće barik sale
Uskoro
Barik sala
za 100 gostiju

U izradi je sala za degustaciju smeštena među hrastovim buradima — mesto gde će se vina Džervina probati tačno tamo gde nastaju. Kapacitet: 100 mesta.

1927.
Početak

Vinogradarska zadruga u Knjaževcu zida podrum za 50 tona grožđa.

Zlatno doba
700 ha

Najveća vinarija u Jugoslaviji; pod imenom Šlozberg vina stižu do Nemačke, Rusije i Japana.

Devedesete
Zastoj

Kombinat staje, vinogradi ostaju zapušteni. Podrum čeka.

2013.
Obnova

Novi vlasnici vraćaju podrum u život — nova oprema, stari zidovi, isto ime.

Winemaking team

We have a great team of enthusiasts with a passion for and deep knowledge of winemaking.

We believe teamwork is the key to good winemaking, which is why we have brought together people with unmatched experience and a huge passion for what they do.

Radovan Jović
winery manager
Darko Đorđević
oenologist
Ivan Nikolić
cellar master
Vladan Randafilović
vineyard manager
“Wine is bottled poetry.”
ROBERT LOUIS STEVENSON

Taste the wine where it is made

Podrum Džervin, sveća i burad
Barik burad sa žigom Džervin
Velika burad, budući degustacioni prostor
Barik burad i drvena vrata
Punionica Džervin, linija za punjenje
Linija za punjenje boca
Inoks sudovi za fermentaciju
Barik burad uz kameni zid
Sala sa inoks sudovima
Sveća i bure u podrumu

EXPERIENCE Džervin

We are in eastern Serbia, on the slopes of Stara Planina (the Balkan Mountains), in the Timok river valley – a wine region since the 2nd century.

Opening hours: 7:00 – 15:00

Thank you! We have received your request – we will get back to you during working hours to confirm the time.
Something went wrong. Please try again or call us on +381 (0) 19 73 11 20.